کد مطلب:93724 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:359
ترجمه: پس روزی و وسائل آسایششان را بین آنها تقسیم فرموده، و هر كس را در دنیا (با حكمت و مصلحت) در مرتبه ای (كه سزاوار او دانست از قبیل فقر و غناء و خوشی و بدی و مانند آنها) قرار داد. شرح: پس از اینكه خداوند موجودات را خلق كرد و در مسیر تكامل و هدایت قرار داد، علی (ع) می فرماید: معیشتهای آنها یعنی آنچه به سببش زندگی را سپری می كنند، اعم از ارزاق و خیرات و منافع و نعمتها به آنها اعطاء نمود، و هر یك را به مقتضای حكمت بالغه و مصلحت كامل در موضعی كه صلاحیت او را داشت نهاد، یكی را در فقر یكی را در ثروت، یكی را در عسر و یكی را در یسر، یكی را در سعه و یكی را در تنگی. این كلام علی (ع) در واقع روح آیه 32 سوره زخرف است، كه: حضرت جسم یعنی الفاظ آن را رها كرده، و روح را قبض نموده است، خداوند در این آیه می فرماید: «نحن قسمنا بینهم معیشتهم فی الحیوه الدنیا و رفعنا بعضهم فوق [صفحه 66] بعض درجات» (ما تقسیم كردیم بین آنها معیشتها و وسائل مورد نیاز در زندگی دنیوی را، و بعضی را بر بعضی دیگر از حیث مال و جاه برتری دادیم). در ذیل این بحث چند نكته قابل ملاحظه است:
فقسم بینهم معایشهم و وضعهم من الدنیا مواضعهم.
صفحه 66.